首页 > 生活经验 >

孤山寺北贾亭西原诗及翻译

2025-06-07 07:44:32

问题描述:

孤山寺北贾亭西原诗及翻译,求路过的神仙指点,急急急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 07:44:32

在古代文学的浩瀚星空中,白居易的《钱塘湖春行》无疑是一颗璀璨的明珠。这首诗以其清新的意境和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱与赞美。今天,我们将一同品读这首诗,并尝试理解其背后的文化内涵。

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

这是《钱塘湖春行》的前四句。首句“孤山寺北贾亭西”点明了诗人游览的地点,位于杭州西湖附近。孤山寺和贾亭是当时的著名景点,诗人从这里开始他的春游之旅。第二句“水面初平云脚低”描绘了春天来临,湖水上涨,云朵仿佛低垂到湖面上的景象,给人一种宁静而祥和的感觉。接下来两句“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”则生动地刻画了春天里鸟儿的活跃场景,早莺争相栖息在温暖的树枝上,新燕忙着衔泥筑巢,充满了生机与活力。

白居易通过这些诗句,不仅描绘了春天西湖的美丽景色,也表达了他对大自然生命力的敬仰。诗中的每一句话都仿佛是一幅画,让人仿佛置身于那片生机盎然的天地之中。

这首诗的翻译如下:

At the north of Solitary Hill Temple and west of Jia Pavilion,

The lake surface is just level with the cloud's foot.

Several early orioles contend for warm branches,

Whose new swallows peck at spring mud.

通过这样的翻译,我们可以更直观地感受到原诗的魅力。白居易的这首诗不仅仅是对自然景观的描述,更是他个人情感与自然和谐共处的体现。在阅读这首诗时,我们不仅能欣赏到语言的艺术之美,还能体会到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

总之,《钱塘湖春行》是一首值得细细品味的经典之作。它不仅让我们领略到了大自然的壮丽景色,也让我们感受到了诗人内心的宁静与喜悦。希望每一位读者都能从中获得心灵的慰藉和启发。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。