首页 > 生活经验 >

池上白居易原文及翻译加赏析

2025-06-13 18:23:03

问题描述:

池上白居易原文及翻译加赏析,有没有人能看懂这个?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 18:23:03

白居易,唐代著名的现实主义诗人,字乐天,号香山居士。他以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀而闻名于世。其中,《池上》一诗便是其众多佳作中的代表之一。这首诗简洁明快,却蕴含着丰富的情感与深邃的思想。

原文:

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

翻译:

一个小孩划着小船,

偷偷地采了白莲花回来。

他不懂得隐藏自己的行踪,

水面的浮萍被船推开,留下了一道清晰的水痕。

赏析:

这首诗以清新自然的语言描绘了一个天真无邪的小孩在池塘边玩耍的情景。诗人通过细腻的观察,捕捉到了孩子纯真可爱的瞬间,展现了童年的自由与快乐。诗中没有复杂的修辞手法,只是用最简单的词汇勾勒出一幅生动的画面,但却让人感受到一种宁静而又温馨的氛围。

“小娃撑小艇”,开篇便点出了主角——一个稚嫩的孩子,以及他的交通工具——一只小巧的船。“偷采白莲回”则进一步描述了孩子的行为,表现了他的调皮与机智。而“不解藏踪迹”则揭示了孩子天真的性格,他并不懂得如何掩饰自己的行为,反而因为这种直率而显得更加可爱。“浮萍一道开”作为结尾,不仅形象地描绘了船只经过时水面的变化,也巧妙地点明了主题,使整首诗充满了生活气息和趣味性。

这首诗通过对儿童活动的描写,反映了诗人对简单美好生活的向往和追求。它提醒我们,在忙碌的现代生活中,不妨放慢脚步,去发现身边的点滴幸福,感受那份久违的纯真与快乐。同时,也让我们思考如何保护和培养下一代的纯真心灵,让他们能够在成长过程中保留一份属于自己的童趣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。