在古代汉语中，“心上人”这一表达方式并没有一个完全对应的固定词汇，但通过一些经典文学作品中的描述，我们可以找到一些近似的表达。
在《诗经》中有云：“窈窕淑女，君子好逑。”这里的“淑女”，常被后世用来形容女子的美好品德与外貌，而“君子”则代表了男子的理想形象。这种对美好伴侣的向往之情，实际上已经蕴含了“心上人”的意味。
到了唐宋时期，随着词的发展，“伊人”一词逐渐成为表达思念之情时常用的代称。如秦观在《鹊桥仙·纤云弄巧》中写道：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”这里的“伊人”便是诗人内心深处所牵挂的对象，寄托了他对远方佳人的深深思念。
另外，在元明清时期的戏曲小说里，“意中人”这个说法也颇为流行。例如《红楼梦》中贾宝玉对林黛玉的感情，便可以称为是他的“意中人”。这个词更侧重于主观情感上的认同与倾慕，而非单纯指代某个人物本身。
综上所述，“心上人”虽然没有直接对应的古文表述，但可以通过“淑女”、“伊人”以及“意中人”等词汇来传达类似含义。这些词语不仅承载了古人对于爱情的美好追求，同时也反映了不同历史阶段文化背景下的独特审美情趣。
