这句话的字面意思是：“被用来指责、批评”。其中，“为”表示被动，“所”是结构助词，构成被动句式；“诟病”指的是批评、指责、非议。因此，“为所诟病”整体意思是：被他人指责或批评。

不过，这个短语在现代汉语中并不常见，通常更常见的表达是“备受诟病”或“为人所诟病”，意思是指某人或某事被广泛批评或议论。

在日常交流中，我们常常会听到一些词语或句子让人感到困惑，尤其是那些看似熟悉却又不太常用的表达。比如“为所诟病”这个词组，乍一看似乎很正式，但很多人却对其含义感到模糊不清。

“为所诟病”其实是一个较为书面化的表达方式，它由几个部分组成。“为”在这里表示被动，相当于“被”；“所”则是一个结构助词，用于构成被动句；而“诟病”则是指批评、责备、指责的意思。所以，将这三个字组合起来，“为所诟病”可以理解为“被别人批评”或者“受到指责”。

虽然这个表达听起来有些生硬，但在某些正式场合或文学作品中，它确实被使用来描述某种负面评价。例如，一部电影如果因为剧情混乱、演员表现不佳而遭到观众和影评人的批评，就可以说这部电影“为所诟病”。

需要注意的是，“为所诟病”并不是一个常用成语，它的使用频率远低于“备受诟病”或“为人所诟病”。后者更加口语化，也更容易被人理解。因此，在日常写作或交谈中，建议使用更为常见的表达方式，以避免造成误解。

此外，语言是不断演变的，很多古语或文言表达在现代汉语中已经逐渐淡化。了解这些词汇的含义有助于我们更好地理解文本，但也提醒我们在实际应用时要结合语境，选择最合适的表达方式。

总之，“为所诟病”虽然不常被使用，但它仍然具有一定的语言价值。通过了解这类表达，我们可以更全面地掌握汉语的多样性，也能在阅读或写作中避免不必要的歧义。