在英语学习的过程中，很多初学者会遇到一些看似相似但实际含义不同的表达方式。其中，“What are you say” 和 “What do you say” 就是一个常见的混淆点。虽然这两个短语看起来非常接近，但在语法和使用场景上却有着明显的不同。

首先，我们来分析一下这两个短语的结构和语法正确性。

一、“What are you say” 是错误的表达

“What are you say” 这个句子在标准英语中是不正确的。原因在于动词 “say” 在这里没有正确地与助动词 “are” 搭配使用。在英语中，当我们要用现在进行时（即表示正在做某事）时，结构应该是 be + 动词-ing，例如：

- I am saying something.

- She is talking to her friend.

所以，如果想表达“你正在说什么”，正确的说法应该是：

- What are you saying?

而不是 “What are you say”。

二、“What do you say” 是正确的表达

“What do you say?” 是一个非常常见且正确的问句，意思是“你怎么看？”或“你有什么看法？”。它通常用于询问对方的意见、建议或想法，是一种礼貌而开放的提问方式。

例如：

- What do you say we go for a walk?

- What do you say about this plan?

在这个句型中，“do” 是助动词，用来构成一般现在时的疑问句，而 “say” 是动词原形，符合语法规则。

三、两者的区别总结

| 短语 | 是否正确 | 含义 | 使用场景 |

|------|----------|------|----------|

| What are you say | ❌ 错误 | 不符合语法规则 | 无有效使用场景 |

| What are you saying | ✅ 正确 | 你在说什么？ | 当想了解对方正在说的内容时使用 |

| What do you say | ✅ 正确 | 你怎么看？ | 询问意见、建议或看法时使用 |

四、如何避免混淆？

为了避免类似错误，可以记住以下几点：

1. 现在进行时：由 “be + 动词-ing” 构成，如 “saying”。

2. 一般现在时疑问句：使用助动词 “do/does”，后接动词原形，如 “do you say”。

3. 多听多练：通过观看英文影视、听英文播客等方式，熟悉地道的表达方式。

五、结语

“What are you say” 是一个常见的语法错误，而 “What are you saying” 和 “What do you say” 则是两种完全不同的表达方式，分别用于不同的语境。掌握这些细微差别，不仅有助于提高英语水平，也能让交流更加自然和准确。

希望这篇文章能帮助你更好地理解这两个短语的区别，并在今后的学习中少走弯路！