【揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提娑婆诃怎么读】这是佛教中常见的咒语,出自《心经》的结尾部分。在日常修行或诵经时,许多人会遇到这一段文字,但对其发音和含义并不熟悉。以下是对该咒语的详细解读与发音说明。
一、
“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提娑婆诃”是梵文咒语的音译,属于佛教密宗或禅宗常用的诵咒内容。虽然其字面意义难以准确翻译,但通常认为它代表“超越生死、觉悟成佛”的精神。在佛教修行中,念诵此咒有助于净化心灵、增长智慧。
由于是音译,不同地区、不同传承对发音略有差异。以下提供一种较为通用的普通话拼音读法,并附上表格形式的对照,方便读者参考和学习。
二、发音对照表
原文 | 拼音读法 | 注音符号 | 中文解释(简要) |
揭谛 | jiē dì | ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ | 超越、解脱 |
揭谛 | jiē dì | ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ | 同上 |
波罗 | bō luó | ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ | 彼岸、究竟 |
揭谛 | jiē dì | ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ | 再次强调超越 |
波罗 | bō luó | ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ | 同上 |
僧揭谛 | sēng jiē dì | ㄙㄥ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ | 和尚、僧众,意为“众人的超越” |
菩提 | pú tí | ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ | 觉悟、智慧 |
娑婆诃 | suō pó hē | ㄙㄨㄛ ㄆㄛ ㄏㄜ | 完成、圆满、成就 |
三、注意事项
1. 发音因人而异:不同地区、不同寺院或修行者可能有不同的发音习惯,建议结合实际诵经环境选择合适的读法。
2. 重在心念:咒语的核心在于内心的专注与虔诚,发音虽重要,但更应注重修持的心境。
3. 可配合音频学习:若条件允许,可以寻找标准的梵音诵读音频进行模仿练习。
四、结语
“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提娑婆诃”是一句富有深意的佛教咒语,虽非中文直译,但其背后蕴含着佛教追求解脱与觉悟的精神。通过正确的发音和理解,可以帮助我们在修行中更好地体会其中的智慧与力量。