【洛阳女儿行原文及翻译】《洛阳女儿行》是唐代诗人王维的一首诗，描绘了洛阳女子的美貌与才情，同时也反映了当时社会对女性的审美和生活状态。这首诗语言优美，意境深远，具有较高的文学价值。
一、
《洛阳女儿行》通过细腻的描写，展现了洛阳女子的美丽、聪慧以及她们在生活中的优雅姿态。诗中不仅表达了对女性美的赞美，也透露出一种对美好生活的向往。全诗结构严谨，意象丰富，是王维诗歌中的代表作之一。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 洛阳女儿行，长歌笑采桑。 | 洛阳的女儿们走在路上，一边唱着歌，一边在桑林间采桑。 |
| 轻鬓照绿水，锦袖迎秋霜。 | 她们的轻柔发髻映照着清澈的水面，锦绣衣袖迎接秋天的寒霜。 |
| 鬓边花枝影，随风入画堂。 | 发间的花影随着风飘进华丽的厅堂。 |
| 一笑千金重，倾城动四方。 | 她们一笑，价值千金；她们的美貌足以震动整个城市。 |
| 含情欲说口，欲语泪先流。 | 她们满怀深情想说话，却未开口泪已先流。 |
| 丈夫不相问，妾心自悠扬。 | 丈夫不在身边，她们的心却依然悠闲自在。 |
三、赏析简述
《洛阳女儿行》以女性为主角，通过自然景色与人物动作的结合，展现出一种静谧而优雅的生活画面。诗中“一笑千金重，倾城动四方”一句，生动地刻画了女子的美貌与影响力，体现了唐代社会对女性美的高度推崇。
同时，诗中也隐含了对女性命运的思考。如“含情欲说口，欲语泪先流”，表现出女性内心的复杂情感，既有温柔也有无奈，反映出当时女性在家庭和社会中的地位。
四、结语
《洛阳女儿行》不仅是一首描写女性之美的诗篇，更是一幅展现唐代社会风貌的画卷。它通过细腻的语言和丰富的意象，为读者展现了一个充满诗意与美感的世界。无论是从文学角度还是历史角度来看，这首诗都值得深入品味。
