【孔雀东南飞译文】《孔雀东南飞》是汉乐府诗中一篇极具代表性的长篇叙事诗，讲述了焦仲卿与刘兰芝夫妇因家庭压力被迫分离，最终双双殉情的悲剧故事。这首诗语言质朴、情感真挚，反映了封建社会中婚姻制度对个体命运的压迫，具有深刻的社会意义和文学价值。
一、
《孔雀东南飞》通过细腻的描写，刻画了刘兰芝与焦仲卿的爱情悲剧。两人原本感情深厚，但由于家庭反对和礼教束缚，最终未能终成眷属。诗中借“孔雀东南飞”这一意象，象征着爱情的消逝与生命的终结，表达了诗人对美好爱情的向往与对现实悲剧的无奈。
二、关键情节与人物关系（表格）
| 时间阶段 | 主要事件 | 涉及人物 | 情感表现 |
| 开始 | 刘兰芝与焦仲卿结婚，感情深厚 | 刘兰芝、焦仲卿 | 真挚、甜蜜 |
| 中期 | 刘兰芝被婆婆嫌弃，焦仲卿劝说无果 | 刘兰芝、焦仲卿、焦母 | 矛盾加剧、无奈 |
| 转折 | 刘兰芝被遣回娘家，焦仲卿求情失败 | 刘兰芝、焦仲卿、焦母 | 心灰意冷、痛苦 |
| 高潮 | 刘兰芝与焦仲卿约定殉情 | 刘兰芝、焦仲卿 | 悲壮、决绝 |
| 结尾 | 两人死后化为孔雀，飞向东南 | 刘兰芝、焦仲卿 | 永恒爱情的象征 |
三、诗歌主题与意义
- 爱情悲剧：诗中展现了刘兰芝与焦仲卿之间深厚的感情，但最终因外界压力而无法圆满。
- 封建礼教的压迫：焦母的专制与社会对女性的歧视是导致悲剧的重要原因。
- 生死相随：两人选择以死明志，体现了对爱情的忠贞不渝。
- 象征意义：“孔雀东南飞”象征着美好的事物在现实中难以长久存在，也暗示了爱情的短暂与永恒。
四、结语
《孔雀东南飞》不仅是一首动人的爱情诗，更是一幅封建社会的缩影画。它用朴实的语言揭示了人性的复杂与社会的残酷，值得后人深思与回味。
