【商山早行的译文】《商山早行》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言律诗，描绘了作者清晨赶路时所见的自然景色与内心感受。全诗语言凝练、意境深远，体现了诗人对旅途艰辛的感慨和对故乡的思念。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 晨起动征铎，客行悲故乡。 | 清晨起床，旅途中铃声响起，远行之人心中充满对故乡的思念。 |
| 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 | 鸡鸣声中，茅草屋旁挂着残月；人影斑驳，木桥上铺满寒霜。 |
| 檐牙高低树，驿路崎岖山。 | 屋檐下树木参差不齐，驿道蜿蜒曲折，山路崎岖难行。 |
| 灞陵醒酒处，明日又长安。 | 在灞陵醒来，明天又要前往长安，旅途依旧未尽。 |
二、
《商山早行》通过描写清晨出发时的自然景象，表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情。诗中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句尤为经典，以极简的语言勾勒出一幅清冷孤寂的早行图景，展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感。
整首诗结构严谨，对仗工整，语言质朴却富有画面感，是唐代山水田园诗中的佳作之一。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地传达了内心的复杂情感，使读者在欣赏诗境的同时，也能感受到作者的心绪起伏。
三、风格与艺术特色
- 语言简练：全诗用词不多，但意象丰富，画面感强。
- 意境深远：通过对清晨景色的描绘，营造出一种孤寂、清冷的氛围。
- 情感真挚：诗中流露出对家乡的思念与对旅途的无奈，情感真挚动人。
- 结构紧凑：四联八句，层次分明，层层递进，情感逐渐加深。
四、结语
《商山早行》不仅是一首描写旅途生活的诗作，更是一幅充满诗意与哲理的画卷。它让我们在阅读中感受到古人对自然的热爱、对人生的思考，以及对远方的向往。无论是从文学价值还是情感表达来看，这首诗都值得细细品味。
