When translating the Chinese term “尊敬的” into English, one might initially think of using the word "respected