【齐宣王见孟子于雪宫全文翻译】一、文章总结
《齐宣王见孟子于雪宫》是《孟子》一书中的一篇重要对话，记载了齐宣王与孟子在雪宫（齐国的宫殿）中的一次政治谈话。在这段对话中，孟子通过“仁政”、“民本”等思想，劝谏齐宣王施行仁德之治，以赢得民心、巩固政权。
齐宣王问孟子：“贤者亦有乐乎？”孟子回答说，贤者与民同乐，才能真正实现国家的安定与繁荣。他强调，统治者应以民为本，关心百姓疾苦，才能获得人民的支持，进而实现国家的长治久安。
这段对话体现了孟子“民贵君轻”的政治理念，也反映了儒家思想中对仁政和德治的重视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王见孟子于雪宫。 | 齐宣王在雪宫接见了孟子。 |
| 曰：“贤者亦有乐乎？” | 齐宣王问：“贤人也有快乐吗？” |
| 孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也。为民父母，使民安居，然后可以为父母。” | 孟子回答说：“有。如果一个人得不到应有的待遇，就会埋怨他的上级。如果得不到而埋怨上级，那是不对的。作为百姓的父母官，要让百姓安居乐业，这样才配称为父母。” |
| “乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。” | “以百姓的快乐为快乐的人，百姓也会以他的快乐为快乐；以百姓的忧愁为忧愁的人，百姓也会以他的忧愁为忧愁。” |
| “乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。” | “把天下的快乐当作自己的快乐，把天下的忧愁当作自己的忧愁，这样却不能称王于天下的，从来没有过。” |
三、核心思想提炼
| 项目 | 内容 |
| 主题 | 仁政与民本思想 |
| 核心观点 | 统治者应与民同乐、同忧，才能赢得民心 |
| 政治主张 | 民为邦本，君为舟，民为水，水能载舟，亦能覆舟 |
| 孟子立场 | 强调道德教化与仁爱治理的重要性 |
| 历史意义 | 体现儒家政治哲学中“以民为本”的理念 |
四、结语
《齐宣王见孟子于雪宫》不仅是一次君臣之间的对话，更是一场关于治国之道的思想交流。孟子以“与民同乐”的理念，劝诫齐宣王施行仁政，这对中国古代政治思想产生了深远影响。至今仍具有重要的现实意义，提醒我们关注民生、以人为本，是国家长治久安的根本所在。
