【红杏出墙的成语解释】“红杏出墙”是一个常见的汉语成语,常用于描述已婚女性与他人发生感情纠葛或有越轨行为。这个成语源自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》中的诗句:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”原意是春天的景色无法被围墙挡住,一枝红杏从墙头探出来,形容自然景象的生机勃勃。后来,这个成语逐渐被引申为婚姻关系中的一方对感情的背叛。
一、成语解释总结
项目 | 内容 |
成语名称 | 红杏出墙 |
拼音 | hóng xìng chū qiáng |
出处 | 宋代叶绍翁《游园不值》 |
原意 | 春天的花木越过围墙生长,形容自然景色的生动 |
引申义 | 比喻已婚女性与他人发生不正当关系,感情出轨 |
使用场合 | 多用于批评或讽刺婚姻中的不忠行为 |
情感色彩 | 贬义词 |
二、成语的使用与演变
“红杏出墙”最早并不是用来形容婚姻问题的,而是描绘春天的美好景象。随着时代的发展,人们开始将其赋予新的含义,尤其在文学作品和日常生活中,逐渐成为对婚外情的隐晦表达。
需要注意的是,虽然这个成语在现代多用于批评女性的不忠行为,但其背后也反映出一种社会观念,即对女性在情感上的约束更为严格。因此,在使用时应谨慎,避免性别偏见。
三、相关词语与近义词
相关词语 | 含义 |
情人 | 指非夫妻关系的异性伴侣 |
外遇 | 指已婚者与他人发生恋爱关系 |
背叛 | 指违背承诺或忠诚的行为 |
不忠 | 对配偶或感情对象的不诚实行为 |
四、结语
“红杏出墙”作为一个具有历史背景的成语,其意义随着时代的变迁而不断演变。它不仅是文学中的一个意象,更成为了现代社会中对婚姻忠诚度的一种评价标准。理解它的本义与引申义,有助于我们在日常交流中更加准确地使用这一成语,同时也能更全面地认识其中所蕴含的社会文化内涵。