【范文正公轻财好施原文及翻译】范仲淹，字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家，被誉为“一代名臣”。他一生清廉自守，乐善好施，尤以“轻财好施”著称。本文将从《范文正公文集》中摘录其“轻财好施”的相关记载，并结合原文与翻译进行总结。
一、原文节选
> 范文正公轻财好施
范文正公少有大志，每以天下为己任。居官不取私利，俸禄之外，悉以赒（zhōu）人之急。尝曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”其性仁厚，喜周人之难，凡乡里有贫者，必倾囊相助；亲朋有困者，必竭力扶持。
二、白话翻译
范文正公年轻时就胸怀大志，常常把国家和人民的利益放在心上。他在做官时不谋私利，除了正常的俸禄之外，其余的钱财都用来帮助有困难的人。他曾说：“读书人应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。”他的性格仁慈宽厚，喜欢帮助别人解决困难，凡是家乡中有贫穷的人，他都会倾尽所有去帮助；对于亲戚朋友遇到困难，他也总是尽全力去支持。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 范文正公轻财好施原文及翻译 |
| 作者 | 范仲淹（北宋） |
| 出处 | 《范文正公文集》 |
| 主题思想 | 范仲淹一生清廉、仁爱、乐于助人，强调“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神 |
| 人物特点 | 清廉自持、仁厚宽厚、乐善好施、心系百姓 |
| 代表语句 | “士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。” |
| 历史评价 | 被后世尊为“贤相”，其精神影响深远，成为中华文化中“士人风骨”的典范 |
四、延伸思考
范仲淹的“轻财好施”不仅是个人品德的体现，更是儒家“仁政”思想的具体实践。他在位期间推行多项改革，关心民生疾苦，倡导“以民为本”的治国理念。这种精神不仅在当时具有积极意义，对后世也产生了深远影响。
通过这篇文章，我们不仅能了解范仲淹的生平事迹，更能感受到他那颗“兼济天下”的赤子之心。他的言行至今仍值得我们学习与传承。
